Atunci cînd ne îndrumăm copiii către cărțile de la care avem așteptări pe măsură, pornim de la cele pe care ni le amintim din propria noastră copilărie. Fără îndoială, cele mai multe dintre acestea sunt și astăzi un izvor nesecat de imaginație și povești cu tîlc. Pe de altă parte, literatura contemporană pentru copii și accesul la un număr uriaș de titluri ne pun la dispoziție o ofertă mult prea mare pentru a nu încerca să o descoperim alături de cei mici.
Ceea ce alegem acum pavează drumul pentru lecturile de mai tîrziu ale tinerilor cititori și trasează un parcurs important pentru devenirea lor ca adulți empatici, deschiși, curioși. Pentru cei mici este bine să mergem la sigur, mai ales dacă nu suntem mereu la curent cu cei mai apreciați autori de literatură pentru copii, astfel încît să ne asigurăm că le oferim ce e mai bun. Puteți cerceta astfel puțin piața, puteți citi recenzii și articole de specialitate, puteți descoperi în mediul online un top de cărți de citit pentru copii sau puteți cere în librărie recomandări pe loc.
CUPRINS
2.Cele mai apreciate carti de Roald Dahl
Charlie și fabrica de ciocolată
George și miraculosul său medicament
Charlie și marele ascensor de sticlă
3.De ce sunt atat de apreciate romanele lui Dahl de către copii
FAQ - întrebări frecvente despre Roald Dahl
1.Cine a fost Roald Dahl
Un exemplu de gigant în acest domeniu este scriitorul britanic Roald Dahl (1916-1990), autor de cărți pentru copii, piese de teatru, poezii, dar și de romane pentru cititorii maturi. Pilot de luptă și participant în cel de-al Doilea Război Mondial, Roald Dahl rămîne unul dintre cei mai cunoscuți și premiați autori ai literaturii pentru copii. Cărțile sale s-au vîndut în peste 250 milioane de exemplare în întreaga lume și continuă să o facă prin fundația care deține drepturile de autor. Dintre premiile obținute amintim: Premiul Edgar Allen Poe, 1954 și 1959
Premiul Mystery Writers of America, 1954, 1959 și 1980, Premiul New England Round Table of Childrens Librarians, 1972, pentru volumul Charlie și fabrica de ciocolată, Premiul Federației pentru literatură pentru copii, 1982, pentru volumul James și piersica uriașă,
Premiul World Convention Lifetime Achievement, 1983, Premiul Boston Globe, 1985
Premiul „Cea mai bună carte a ultimilor 20 de ani" oferit de Good Book Guide, 1997 și Premiul Millennium pentru literatură pentru copii, 2000, acestea fiind doar cîteva exemple.
Personajele lui Roald Dahl sunt cînd pline de candoare, cînd năzdrăvane sau pline de o răutate care îi face pe eroii care le vor da de furcă să crească și mai mult în inimile noastre. Nu a scris niciodată după regulile dictate în literatură pînă atunci, ci dintr-o imaginație și o pasiune care au dus, iată, la un piedestal cu totul aparte în literatura contemporană pentru copii.
2.Cele mai apreciate cărți de Roald Dahl
Avem magie, vrăji, capcane, planuri încîlcite și povești întortocheate, avem medii sociale diferite între care se dă o luptă acerbă, avem personaje către care maestrul scriitor arată cu degetul și, din veacul trecut, încă le spune copiilor: „Așa nu!”. Toate cărțile sale pentru copii au o morală, au un tîlc, au lecții despre prietenie, curaj, bunătate, despre victoria binelui asupra răului, despre modestie, simplitate și sinceritate. La noi cărțile lui Roald Dahl s-au tradus, în majoritate, la Editura Arthur. Regăsim astfel „Charlie și fabrica de ciocolată”, „Matilda”, „Vrăjitoarele”, „Domnul Fox, vulpoi fantastic” și multe alte titluri la fel de captivante.
Să vedem însă care sunt cele mai apreciate cărți de Roald Dahl, cele mai iubite și cele mai des luate din raft de către micii și marii cititori:
Charlie și fabrica de ciocolată
Charlie și fabrica de ciocolată, publicată în 1964, ecranizată pînă acum în 1971 și 2005, este una dintre cele mai cunoscute și îndrăgite de copiii din întreaga lume, fiind recomandată pentru următoarele categorii de vîrstă: 6-8 ani, 8-10 ani, 10-12 ani. Protagonistul, micul Charlie Bucket, locuiește într-o casă mică și sărăcuță împreună cu părinții și bunicii. Willy Wonka dă startul unui concurs fabulos: cinci copii cîștigători vor putea explora minunata lume a fabricii de ciocolată. Dar niciunul dintre acești copii nu se așteaptă ca, după găsirea Biletelor de Aur, să aibă parte de aventura vieții lor, pentru unii fantastică, pentru alții mai puțin plăcută. Cert e că fermecătoarea lume a lui Roald Dahl atinge cele mai înalte culmi ale imaginației în această carte.
Matilda
Cartea „Matilda”, publicată în 1988 și ecranizată în 1996, este una dintre cele mai cunoscute în rîndurile micilor cititori. Oare ce copil nu și-ar dori subit puteri magice pentru a juca feste profesorului cel mai puțin îndrăgit? Cartea e recomandată pentru copiii cu vîrsta de 6-8 ani, 8-10 ani, 10-12 ani. Pentru Matilda, viața înseamnă traiul alături de un tată infractor, o mamă nepăsătoare și neatentă, iar miraculosul refugiu este, pentru fetitță, chiar lectura. În schimb, părinții consideră că nimic bun nu poate ieși din atîta citit, iar teribila directoare a școlii, domnișoara Trunchbull, nu e mai presus de părinții micuței. Doar domnișoara Honey vede că Matilda e un copil inteligent care citește cu pasiune. Cum vor fi puși la punct toți acești adulți răutăcioși și neînțelegători? Cînd puțină magie își face loc în lumea Matildei, cele mai amuzante întîmplări încep să se petreacă una după alta. Citiți, după acest rezumat pentru Matilda, întreaga carte și veți afla de ce e atît de îndrăgită încă de la publicarea sa și pînă în prezent.
Marele Uriaș Prietenos
Scrisă în 1982, ecranizată în 1989 și 2016, cartea „Marele Uriaș Prietenos” este recomandată pentru categoria de vîrstă 8-10 ani, precum și pentru cea de 10-12 ani. Aflăm, încă de la începutul acestei cărți care a făcut furori, că micuța Sophie e răpită în miez de noapte de un uriaș care nu e nici pe de parte vreo creatură înspăimîntătoare, ci cel mai blînd uriaș posibil: “Eu este singurul uriaș cumsecade și zăpăcit din tot Tărîmul Uriașilor. Eu este Marele Uriaș Prietenos. Eu este MUP”. Cine este acest uriaș și de ce a răpit-o pe Sophie? Cum colecționează visele pe care, mai apoi, le șoptește la urechea micuților adormiți? O lectură unică și splendidă vă așteaptă, sub semnătura aceluiași autor notabil.
Domnul Fox, vulpoi fantastic
Tot Roald Dahl este cel care ne-a făcut cunoștință cu Domnul Fox, acest „vulpoi fantastic” care avea să inspire și alți autori mai apoi. Publicată în 1970 și adaptată pentru film animat în 2009, recomandată pentru 6-8 ani și 8-10 ani, cartea ni-l prezintă pe Domnul Fox care, noapte de noapte, fură cîte ceva de mîncare de la cei mai antipatici trei fermieri din zonă. Astfel, de la urîciosul de Boggis fură găini, pe neprietenosul Bunce îl lasă fără rațe și gîște, iar de la domnul Bean mai ia cîte un curcan după lăsarea nopții. Cei trei fermieri ursuzi plănuiesc să-l prindă pe vulpoiul neastîmpărat. Nu au însă nici cea mai mică idee despre viclenia domnului Fox și îndîrjirea acestuia cînd vine vorba de protejarea propriei familii. Peripețiile fantasticului domn Fox sunt pe cale să înceapă. O lectură plină de amuzament și peripeții!
Vrăjitoarele
Cartea ecranizată în 1990 și 2020 (publicată în 1983) e recomandată copiilor cu vîrste cuprinse între 6 și 10 ani. Cum se schimbă viața unui băiețel de șapte ani cînd dă peste un grup de... vrăjitoare? Vom afla și cum arată, de fapt, acestea, în lumea modernă, căci, așa cum veți descoperi, în cartea lui Roald Dahl, vrăjitoarele nu se dau de gol nici prin pălăriile ascuțite, nici prin măturile zburătoare. Sunt însă la fel de rele ca în orice carte de povești și nu le plac copiii. Micuțul nostru erou va pune la cale un plan împreună cu bunica sa pentru a scăpa lumea de aceste răufăcătoare.
George și miraculosul său medicament
Recomandat pentru categoriile de vîrstă de 6-8 ani, respectiv 8-10 ani, volumul George si miraculosul sau medicament de Roald Dahl a fost publicată în 1981 și este în curs de ecranizare. Ca de fiecare dată, cel puțin unul dintre personaje este unul care are nevoie de o lecție serioasă din partea binelui. Așa se face că micul George vrea să aibă o bunică bună la suflet și să scape cumva de toată răutatea care pare că sălășluiește în inima acesteia. Astfel, protagonistul nostru se gîndește că inventarea unui medicament minune ar putea să o transforme pe bunica lui în cea mai bună bunică din lume. Numai că planurile nu ies întocmai cum și-ar fi dorit George, iar bunica lui, după ce ia medicamentul inventat de micuț, începe să crească pînă ajunge mai mare decît casa.
James și piersica uriașă
O carte care a cucerit, din nou, inimile cititorilor cu vîrste între 6-8 ani și 8-10 ani, „James și piersica uriașă” a fost publicată în 1961 și adaptată pentru film în 1996. De data aceasta, avem de-a face cu un rinocer uriaș care a scăpat de la Grădina Zoologică și care i-a înghițit pe părinții lui James într-o secundă. Așa că acum James trebuie să locuiască alături de cele două mătuși deloc simpatice: Sponge și Spiker. Doar că în viața lui James vor intra prieteni noi care îl vor ajuta să descopere din nou bucuriile vieții. Aventurile pe care această carte le promite sunt uluitoare și vă așteaptă să le descoperiți!
Danny, campionul lumii
Scrisă în 1975, Danny, campionul lumii îl are ca protagonist pe Danny, un copil care se bucură de faptul că, seară de seară, tatăl său îi citește poveștile mult iubite. Adresată copiilor cu vîrste între 6-8 ani și 8-10 ani, firul narativ duce povestea înspre scenarii pline de suspans și mister, căci puștiul nostru descoperă că acest tată care are spirit de aventură, care îl învață să repare mașini și să înalțe zmeie, are totodată și un secret pe care îl ține departe de Danny din dorința de a-l proteja. Numai că Danny e la fel de curajos ca tatăl său și vine în ajutorul acestuia.
Charlie și marele ascensor de sticlă
Vîrsta recomandată pentru această carte este de 6-8 ani, respectiv 8-10 ani. Publicată în 1972, Charlie și marele ascensor de sticlă e urmarea cărții „Charlie și Fabrica de Ciocolată”. După ce cîștigă fabrica de ciocolată a lui Willy Wonka, împreună cu familia sa și fostul proprietar ajung în Marele Ascensor de Sticlă, mijloc fabulos de a călători prin spațiu, căci, v-ați dat deja seama, acesta nu avea cum să fie un ascensor obișnuit. De data aceasta, vor descoperi tot felul de creaturi și vor ajunge prin întortocheatele și misterioasele tuneluri din interiorul Pămîntului. O carte care conține la fel de mult din imaginația splendidă a lui Roald Dahl.
Lighioane spurcate
Publicată în 1983 și ecranizată în 1990, cartea e recomandată copiilor cu vîrste între 10-12 ani, dar intră și pe lista de cărți pentru copiii de 12-14 ani. In volumul Lighioane spurcate avem parte de un festin al poeziilor despre animale misterioase, poznașe, ușor răutăcioase, așa cum sunt multe dintre personajele lui Roald Dahl, în opoziție cu personajele pozitive și pe care le îndrăgim pentru totdeauna, precum micul Charlie sau Matilda. Animalele din poeziile acestui volum sunt grozave. Fiecare vine la pachet cu tot felul de caracteristici amuzante sau ironice, cu defecte care ne fac să rîdem pe seama unor asemenea creaturi.
3. De ce sunt atat de apreciate romanele lui Dahl de către copii
Copiii din lumea întreagă îi iubesc cărțile și filmele. Există dispute cu privire la cărțile lui? Sigur, dar numai din perspectiva în care punem același filtru peste toate cărțile pentru copii scrise în trecut. Miss Havisham din „Marile speranțe” nu e cu nimic mai puțin înfricoșătoare decît directoarea școlii la care mergea Matilda. Dahl a oferit copiilor povești cu personaje captivante, dar și sarcastice, ușor răutăcioase, oferind mereu contraexemple de bunătate și modestie și lecții prețioase de luat mai departe după fiecare lectură. Dacă vom citi doar poveștile în care lupul nu înghite bunicuța, nu vom ști să explicăm diferențele dintre bine și rău, dacă interzicem cărți în loc să le explicăm contextul istoric înseamnă că ștergem istoria, iar dacă ștergem istoria, riscăm să o repetăm.
Concluzie
Familia lui Roald Dahl și-a cerut iertare pentru remarcile antisemite pe care, spun moștenitorii săi, nu le înțeleg și care sunt în contradicție cu omul pe care l-au cunoscut și care, prin cărțile sale, a oferit exemple pozitive copiilor din lumea întreagă. Mai mult, nimic din atitudinea sau comportamentul său nu a trădat vreodată o reală convingere rasistă sau antisemită, iar scuzele acestora vin cu atît mai mult din această perspectivă.
În ce privește lucrurile mai puțin cunoscute despre Roald Dahl, trebuie știut că acesta avea un program strict în fiecare zi, o rutină numai a sa pe care o respecta cu sfințenie. După micul dejun la pat alături de verificarea scrisorilor primite, la 10:30 fix se plimba prin grădină pînă la căsuța în care scria pînă la 12:00. După masa de prînz și un somn odihnitor, revenea în căsuță și scria de la 16:00 pînă la 18:00. Scria cu un singur tip de creion, galben cu gumă de șters, avînd întotdeauna șase creioane pregătite și ascuțite. Această strictețe a programului era doar o dovadă a felului în care știa să țină deoparte tot ceea ce i se părea că nu respectă operele create. A refuzat producătorilor să scoată pe piață urmarea filmului „Charlie și fabrica de ciocolată” pentru că a doua parte i s-a părut plîngăreață și prea dulceagă.
Mai multe readaptări și ecranizări noi urmează să fie produse de Netflix, gigantul care a achiziționat deja drepturile de producție. Sunt astfel confirmate: Charlie și fabrica de ciocolată, Charlie și marele ascensor de sticlă, Matilda, The Twits și The Wonderful Story of Henry Sugar. Marele Uriaș Prietenos și următoarele titluri au potențialul de a fi ecranizate de Netflix în viitor: George’s Marvellous Medicine (1981), Boy, Tales of Childhood (1984), Going Solo (1986), The Enormous Crocodile (1978), The Giraffe and the Pelly and Me (1985), Henry Sugar (1977), Billy and the Minpins (1991), The Magic Finger (1966), Esio Trot (1990), Dirty Beasts (1983) și Rhyme Stew (1989).
Scriitor prolific, Roald Dahl a lăsat o moștenire impresionantă pentru sute de milioane de copii din întreaga lume. Cel mai important, în cărțile sale, personajul negativ pierde, iar Binele reușește întotdeauna să iasă la suprafață. Vă invităm să descoperiți lumea magnifică a unora dintre cele mai frumoase cărți pentru copii. Lectură plăcută!
FAQ - întrebări frecvente despre Roald Dahl
- Cate carti a scris Roald Dahl?
In total, Roald Dahl a scris 49 de cărți și nu toate au fost traduse în romînă iar 21 dintre acestea au fost pentru copii.
- A scris Roald Dahl doar literatura pentru copii?
28 dintre cărțile scrise de Roald Dahl se adresează adulților.
- Cate dintre cărțile lui Roald Dahl au fost ecranizate?
Dintre cărțile scrise în total de Roald Dahl, șapte au fost ecranizate: Willy Wonka și fabrica de ciocolată(1971), Vrăjitoarele (1990), James și piersica uriașă (1996), Matilda (1996), Charlie și fabrica de ciocolată (2005), Domnul Fox, vulpoi fantastic (2009) și Marele Uriaș Prietenos (2016).