Peter Hartling, născut în 1933 la Chemnitz, și-a construit o carieră remarcabilă de scriitor. Poeziile, povestirile, romanele și cărțile sale pentru copii sunt traduse și apreciate în întreaga lume, fiind premiate constant. Premiul Cărții Germane (Deutscher Bucherpreis) și Premiul Special de Literatură pentru Tineret (Sonderpreis zum Deutschen Jugendliteraturpreis) - acesta din urmă pentru întreaga sa carieră - sunt doar două exemple grăitoare.
Magia poveștilor pe care le spune Hartling se învîrte în jurul farmecului copilăriei, dar acoperă subiecte și teme din cele mai diverse, explorînd inclusiv provocările de care se lovesc cei mici sau adolescenții, în funcție de etapa din viață pe care o parcurg.
În cartea "Cu Clara suntem șase" avem în prim-plan familia Scheurer, alcătuită din mama, tatăl și cei trei copii: Philipp, Therese și Paul. În momentul în care sunt anunțați că vor avea o surioară, ritmul vieții lor accelerează prin noi provocări pe care vor trebui să învețe să le depășească prin iubire, comunicare și sinceritate. Cartea lui Hartling este, fără îndoială, o lecție pentru întreaga familie.
Fiecare copil în parte are o personalitate puternică, iar asta se reflectă inclusiv în relația pe care o au cu cei doi părinți. Provocările există și între cei doi soți, ilustrate și prin ochii copiilor. Este admirabil acest mod de a prezenta celor mici, într-o carte pentru vîrsta lor, emoții și conversații pe care poate le aud și în propriile familii și pe care nu întotdeauna le pot înțelege pe deplin. Vestea bună e însă că Hartling reușește să fie un fel de tălmaci care descifrează, pe limba copiilor, problemele de care se pot lovi uneori adulții și de care copiii nu pot fi feriți întotdeauna.
Este interesant de urmărit felul în care provocarea majoră care se ivește odată cu sosirea pe lume a bebelușei Clara este gestionată de întreaga familie, unită prin iubire și respect reciproc.
În rest, sunt de o gingășie aparte copiii mai mari, prezentați prin năzbîtiile pe care inevitabil ajung să le facă, prin atitudinile diferite pe care le au cînd află că vor avea o surioară, prin felul în care, ulterior, fac pace cu noua veste.
Compunerile pe care le scrie Philipp Scheurer sunt un alt element care ne ajută să înțelegem mai ușor sentimentele unui copil de vîrsta sa, importante ca lectură pentru micii cititori care se vor regăsi pe alocuri în trăirile sale și care se vor amuza, totodată, de micile ghidușii sau de prietenii săi imaginari sau de logoreea lui Paul („Dîc”), fermecătoare și amuzantă în același timp.
Multe dintre elementele care compun această mică istorie de familie sunt menite să prezinte o realitate firească a vieții de familie, ajutîndu-i pe copii și pe adulți deopotrivă să înțeleagă ceea ce simte fiecare membru al familiei în contextul sosirii unui bebeluș în viața lor de pînă atunci.
În plus, regăsim aici nenumărate dovezi de iubire pentru cei doi părinți, precum și între frații care vor găsi mereu metode pentru a veni în ajutorul mamei lor ori de cîte ori aceasta se simte copleșită sau pentru a rezolva mai ușor micile certuri inevitabile dintre frați.
Aici exemplul este al unei familii pe care greutățile o fac să fie și mai unită și care găsește, în cele din urmă, echilibrul care o păstrase intactă pînă atunci. Comunicarea, rezolvarea conflictelor prin respectul dintre părinți și copii și iubirea necondiționată sunt ingredientele unei povești universale pe care Hartling pare să fi extras-o dintr-un model sănătos familial, experimentat sau imaginat.
„Cu Clara suntem șase” reprezintă una dintre acele lecturi remarcabile prin ceea ce reușește să educe și să dezvolte în cititorii mai mici sau mai mari, fie că vorbim de empatie, blîndețe, respect, înțelegere sau răbdare.
Mai mult, printr-o traducere de nota zece, ne sunt aduse mai aproape pagini pline de un vocabular bogat, un atu care vine la pachet cu fiecare nouă lectură care poposește în rafturile micilor cititori. Aveți încredere, așadar, dacă vă doriți relații line în sînul familiei, într-o carte atractivă, amuzantă și inteligentă.
Descoperiti si alte carti interesante din categoria cartilor pentru copii aici