Livada

Mijlocul secolului al XIX-lea. O fetiță se naște neașteptat în urma unui moment singular de pasiune târzie și viața până atunci tihnită și exemplară a familiei sale nobile e răscolită din temelii. Stepnova eliberează secolul al XIX‑lea de vraja lui Cehov și a lui Dostoievski. Ne înfățișează o nouă imagine a Rusiei veacului al XIX-lea, scriind un roman de culoare locală pronunțată, în care zugrăvește emanciparea și conflictele între tradiții, modelând un viitor în care oamenii se străduiesc să-și împlinească visul, orice s-ar întâmpla. MARINA STEPNOVA s-a născut în 1971 în orașul Efremov din regiunea Tula. A crescut și a studiat la Moscova, unde a absolvit Institutul de Literatură „Maxim Gorki“. De-a lungul timpului, a publicat proză și poezie în revistele Zvezda, Oktiabr, Novîi Mir și altele. Este prima femeie din Rusia care a devenit redactor-șef al unei reviste pentru bărbaţi, XXL, pe care a condus-o până în 2014. Pe lângă activitatea publicistică, Marina Stepnova este și traducătoare – folosindu-și cunoștințele de limba română dobândite în cei zece ani petrecuți la Chișinău, precum și de-a lungul studiilor universitare, a tradus în limba rusă piesa lui Mihail Sebastian Steaua fără nume, care se află pe afișele a numeroase teatre din Rusia și din Ucraina. Primul roman, Hirurg (Chirurgul), a apărut în 2005. Cartea care a consacrat-o internațional, Femeile lui Lazăr (apărută în 2011 cu titlul original Jenșcinî Lazaria, iar în versiune românească în 2021, la Curtea Veche Publishing), a primit de două ori prestigiosul premiu național Bolșaia Kniga și a fost tradusă în peste douăzeci de țări. În 2014 i-a fost publicat romanul Bezbojnîi pereulok (Lecții de italiană, Curtea Veche Publishing, 2021), iar în 2020 Livada (Curtea Veche Publishing, 2026), cu titlul original Sad.